Laissez Cuba se relever - Appel urgent au président Biden

Norma Goicochea, l'ancienne ambassadrice de Cuba en Belgique et al'actuelle directrice de l'Association Cubaine des Nations Unies-ACNU nous a écrit le message suivant et demande d'envoyer une pétition au président Biden.

Association cubaine des Nations Unies La Havane, 5 décembre 2022
Je m’adresse à vous au nom des organisations de la société civile cubaine, des acteurs sociaux, des organisations, des institutions religieuses, des fraternités et des citoyens cubains qui se sont prononcés une fois de plus et sans ambages contre la politique de blocus, génocidaire, illégale, unilatérale et immorale, que les Etats-Unis d’Amérique imposent à la nation cubaine depuis plus de soixante longues années. Vous trouverez en annexe les déclarations que nous avons adoptées le 7 juillet et le 28 octobre derniers sur ce thème crucial à l’adresse de la société civile et de toute la population cubaine.
Nous nous permettons d’attirer votre attention sur le fait que, après la date de notre première Déclaration, Cuba a été frappée par un cyclone dévastateur, Ian, qui a causé de terribles souffrances et de lourdes pertes matérielles à la population et à l’économie nationale.
Pour que la population et les régions touchées puissent se relever sur les plans économique, social et psychologique, la politique de blocus doit être suspendue sans retard, du moins pendant un certain temps. Aussi, en tant qu’organisations de la société civile cubaine, acteurs sociaux, représentants d’organisations, de fraternités et d’organisations religieuses ayant participé au Dix-huitième Forum de la société civile cubaine tenu le 28 octobre dernier, endossons-nous l’appel urgent « Laissez Cuba se relever » (texte ci-joint) lancé au président Biden par des organisations et des mouvements sociaux étasuniens, et bénéficiant d’un large appui international.
Compte tenu de la sensibilité et de l’importance cruciale de cette question, nous vous prions aimablement de vous joindre à cette pétition au président Biden et de divulguer cet appel à ce que le blocus soit levé pour au moins six mois et pour que les autorités compétentes facilitent les achats de matériaux de construction nécessaires au relèvement du pays et autorisent les banques étasuniennes à traiter les envois de dons. Vous pouvez le faire sur le site : https://www.whitehouse.gov/contact/. (message suggéré:  "Mister President,  I urge you to ease the restrictions to free payments and trade to Cuba, given the dramatic situation due to the hurricane Ian, at least on a temporary basis of one year or six months.”)
Je tiens à vous faire savoir que nous avons abordé à notre Dix-huitième Forum les effets préjudiciables que le blocus exerce sur les activités de la société civile et sur les acteurs sociaux cubains dans la bataille contre le Covid-19, et pour la prévention et le contrôle de maladies non transmissibles ; sur le droit des personnes handicapées à participer à la société d’une manière totale, effective et inclusive ; sur l’activité des petites et moyennes entreprises, et sur les démarches relatives à l’octroi d’une aide humanitaire. Nous avons aussi prouvé que le blocus faisait fi des décisions que la communauté internationale exprime à cet égard dans le cadre des Nations Unies.
Nous avons dénoncé, entre autres préjudices, les problèmes que nous rencontrons pour payer nos quotes-parts aux organisations régionales et internationales auxquelles nous appartenons ; acquérir des intrants pour produire des médicaments, dont les vaccins contre le SARS-Cov.-2 ; accéder à des technologies qui pourraient sauver des milliers de patients cubains, dont des enfants ; participer à des réunions internationales organisées aux Etats-Unis ; publier des articles scientifiques qui pourraient être bénéfiques aux peuples cubain et étasunien, et à d’autres peuples. Par ailleurs, les représentants des petites et moyennes entreprises ont donné des preuves de leur impossibilité, bien qu’entreprises privées, d’accéder au marché des Etats-Unis.
Nous avons aussi prouvé de manière éloquente que le blocus entravait les efforts que consentait notre pays pour promouvoir l’égalité entre les sexes et aider la population la plus vulnérable. Nos échanges fructueux au Forum nous ont permis de ratifier que le blocus était le principal obstacle au développement économique et social de Cuba, et qu’il entravait la mise en œuvre de notre Plan national de développement économique et social (PNDES 2030) et, par conséquent, celle du Programme à l’horizon 2030 et de ses ODD.
Ces difficultés se sont aggravées à des degrés extrêmes après que la Maison-Blanche a, sans raison, inscrit Cuba sur la liste des États censément commanditaires du terrorisme. Votre appui au retrait de Cuba de cette liste unilatérale et arbitraire où elle n’aurait jamais dû être aurait aussi un effet utile sur les personnes naturelles et juridiques de l’Union européenne qui sont touchées par l’application extraterritoriale du blocus.
Les riches échanges d’opinions durant le Forum ont aussi permis de démontrer clairement un point essentiel : que le blocus constituait une violation massive, flagrante et systématique des droits humains de toute la population cubaine, enfants compris. Nous tenons, au nom de la société civile cubaine, vous remercier de votre position en faveur de la cessation de cette politique criminelle, illégale et immorale.
Nous nous félicitons, en tant qu’organisations et acteurs sociaux de la société civile cubaine, du fait que la majorité écrasante des États membres des Nations Unies a voté, le 3 novembre dernier, la résolution intitulée : « Nécessité de lever le blocus économique, commercial et financier appliqué à Cuba par les Etats-Unis d’Amérique », et apprécions profondément la position des pays membres de l’Union européenne. Cet appui prouve incontestablement que la communauté internationale soutient la juste cause du peuple cubain, lequel réclame la levée du blocus, et les buts et principes consacrés dans la Charte des Nations Unies.
Permettez-moi dans ce contexte de vous remercier profondément de la part des organisations de la société civile cubaine de votre position personnelle (et de celle de votre organisation) en faveur de la cessation de cette politique criminelle qui cause tant de souffrances et de pénuries à la famille cubaine et à la population du pays en général.
Au nom des organisations de la société civile cubaine et des acteurs sociaux, des organisations, des institutions religieuses, des fraternités et des citoyens cubains qui appuient les déclarations en annexe, nous réaffirmons notre droit de vivre sans blocus, de frayer notre voie en tant que pays souverain et autodéterminé, tout en demandant la cessation de cette politique inhumaine, immorale et illégale qui viole le droit de l’homme fondamental de toute notre population : son droit à la vie. Respectueusement, Norma Goicochea

Pièce jointe: Pétition à Biden